1
00:01:18,101 --> 00:01:23,074
نهاية مسدودة

2
00:02:20,372 --> 00:02:26,169
بلد جرينبرير الخلفي
فرجينيا الغربية

3
00:02:49,525 --> 00:02:50,586
<i>مرحبا.</i>

4
00:02:50,734 --> 00:02:52,797
هذا ميت وأنا أكرهك.

5
00:02:52,945 --> 00:02:54,257
أي نوع من الوكيل أنت؟

6
00:02:54,405 --> 00:02:55,925
<i>لقد وجدت طريقة يا كيمبرلي.</i>

7
00:02:56,073 --> 00:02:58,386
<i>إنها الساعة الرابعة صباحًا في لوس أنجلوس.</i>
<i>هل يمكنني مواصلة أحلامي؟</i>

8
00:02:58,534 --> 00:03:02,056
لقد طرت طوال الليل،
ليس في الصف الأول الذي وعدت به.

9
00:03:02,204 --> 00:03:04,725
<i>أوضح أن السيارة لا تزال جميلة.</i>

10
00:03:04,873 --> 00:03:06,458
لا يهم.

11
00:03:06,625 --> 00:03:10,690
هذه التعليمات هراء.
الأمر برمته هو.

12
00:03:10,838 --> 00:03:12,441
<i>مرحبًا، هذه فرصة عظيمة.</i>

13
00:03:12,589 --> 00:03:14,235
إنه طيار تلفزيون الواقع!

14
00:03:14,383 --> 00:03:17,238
<i>لقد تماديت كثيرًا</i>
<i>آخر مرة ظهرت فيها على التلفاز.</i>

15
00:03:17,386 --> 00:03:20,616
<i>الآن أنت نجم. أنت كيمبرلي كالدويل.</i>

16
00:03:20,764 --> 00:03:22,368
<i>المشهور الوحيد الذي لديهم!</i>

17
00:03:22,516 --> 00:03:25,663
إذا كنت من المشاهير الصعبين، نعم
خذني إلى السينما، تومي.

18
00:03:25,811 --> 00:03:28,166
<i>كيمستر، سهمك في ارتفاع</i>

19
00:03:28,314 --> 00:03:30,501
<i>وستحصل على 90 ألف دولار.</i>

20
00:03:30,649 --> 00:03:31,669
اعتقدت أنه كان 100000.

21
00:03:31,817 --> 00:03:34,069
<i>أحصل على 10%، هل نسيت؟</i>

22
00:03:36,822 --> 00:03:38,490
انتظر. هذا هو التقاطع.

23
00:03:43,579 --> 00:03:47,750
<i>سأمارس اليوغا خلال بضع ساعات.</i>
<i>هل تعرف أين أنت؟</i>

24
00:03:48,125 --> 00:03:50,021
لا أعرف.
هناك مصنع ورق قديم هنا،

25
00:03:50,169 --> 00:03:51,564
ولكن لم يتم ذكرها على الخريطة.

26
00:03:51,712 --> 00:03:52,899
<i>نعم، هذا هو الحال بالتأكيد.</i>

27
00:03:53,047 --> 00:03:55,193
<i>كيمبو، لا يمكنك أن تضيع.</i>

28
00:03:55,341 --> 00:03:56,884
<i>ليس لديك وقت.</i>

29
00:04:12,107 --> 00:04:15,254
-لماذا أنا هنا؟
<i>-لأن العمل صعب. باستثناء...</i>

30
00:04:15,402 --> 00:04:16,506
بيتكي، انتظر. مرحبًا.

31
00:04:16,654 --> 00:04:19,050
<i>...من بين جميع عملائي،</i>
<i>أنت الاسم الأكثر إثارة...</i>

32
00:04:19,198 --> 00:04:21,617
مرحبا. القرف!

33
00:04:45,140 --> 00:04:49,018
الخالق! الخالق! الخالق!

34
00:04:57,318 --> 00:04:59,487
لا تموت. لا تموت.

35
00:05:20,049 --> 00:05:21,342
يساعد!

36
00:05:22,385 --> 00:05:23,511
يساعد!

37
00:05:27,140 --> 00:05:28,266
القرف!

38
00:05:28,975 --> 00:05:30,310
يمكن لأي شخص أن يسمع؟

39
00:05:35,815 --> 00:05:38,735
لا تقلق. أنا أبحث عن المساعدة.

40
00:05:40,236 --> 00:05:41,840
رقم ل!

41
00:05:41,988 --> 00:05:45,825
"يعيش" يموت! "ل". يتنفس!

42
00:05:58,504 --> 00:06:00,173
أنا هنا. أنا هنا.

43
00:07:27,801 --> 00:07:31,054
<i>إنها نهاية العالم.</i>
<i>المجتمع في حالة من الفوضى.</i>

44
00:07:31,763 --> 00:07:34,243
<i>الحكومات لا تحكم.</i>

45
00:07:34,391 --> 00:07:38,330
<i>لقد تعرض العالم لكارثة</i>

46
00:07:38,478 --> 00:07:40,207
<i>لكنك لا تزال على قيد الحياة.</i>

47
00:07:40,355 --> 00:07:42,482
الناجي الأخير
نهاية العالم

48
00:07:42,691 --> 00:07:45,588
<i>أنت واحد</i>
<i>أُجبر على العودة إلى العصر الحجري.</i>

49
00:07:45,736 --> 00:07:48,466
<i>لقد اختفت وسائل الراحة الحديثة.</i>

50
00:07:48,614 --> 00:07:50,365
<i>هل لديك الشجاعة للبقاء على قيد الحياة؟</i>

51
00:07:50,741 --> 00:07:54,054
<i>أنا متقاعد</i>
<i>العقيد البحري ديل ميرفي.</i>

52
00:07:54,202 --> 00:07:55,723
<i>مرحبًا بك في نهاية العالم.</i>

53
00:07:55,871 --> 00:07:57,475
<i>للأيام الخمسة القادمة</i>

54
00:07:57,623 --> 00:08:01,770
<i>هؤلاء المتنافسون الستة</i>
<i>سيتم إخضاعه للاختبار النهائي.</i>

55
00:08:01,918 --> 00:08:04,504
<i>سأكون الناجي الأخير</i>
<i>منذ آخر مرة</i>

56
00:08:04,713 --> 00:08:08,444
<i>لقد تعلمت ما يلزم لتحقيق الفوز.</i>

57
00:08:08,592 --> 00:08:09,945
<i>ما هذا الوشم؟</i>

58
00:08:10,093 --> 00:08:14,056
<i>إنها علامة على الإحباط.</i>
<i>أريد أن يتم تذكري إلى الأبد.</i>

59
00:08:15,599 --> 00:08:17,726
<i>أصدقائي ينادونني بجونسي</i>

60
00:08:18,101 --> 00:08:20,103
<i>لكن بيلوتون هو اسمي الأوسط.</i>

61
00:08:23,190 --> 00:08:26,879
<i>كان ذلك عميقًا. Köskin يخفف الرونية!</i>

62
00:08:27,027 --> 00:08:28,862
<i>هل يمكننا الاستعادة؟</i>

63
00:08:29,488 --> 00:08:32,676
مرحبًا، أنا إيلينا. أنا مثل الثعلب.</i>

64
00:08:32,824 --> 00:08:36,662
<i>مثير، وسلس، وأحصل دائمًا على ما أريد.</i>

65
00:08:37,955 --> 00:08:42,645
<ط> نينا. أنا ناجٍ،</i>
<i>لأنني أثق بشخص واحد فقط</i>

66
00:08:42,793 --> 00:08:43,961
<i>لنفسي.</i>

67
00:08:45,462 --> 00:08:46,649
<i>أنا جيك.</i>

68
00:08:46,797 --> 00:08:50,277
<i>ثلاث مصرات</i>
<i>اغتنم فرصة احترافية</i>

69
00:08:50,425 --> 00:08:52,094
<i>ولكن ليس إرادتي للفوز.</i>

70
00:08:53,971 --> 00:08:58,016
<ط> العنبر. خدم في العراق.</i>
<i>اسمي</i> لا كونكويستادورا.

71
00:08:59,142 --> 00:09:01,520
<i>لا شيء آخر.</i> سمبر فاي!

72
00:09:02,062 --> 00:09:05,793
<i>كان على هؤلاء المنافسين الستة</i>
<i>معًا وسط الفوضى</i>

73
00:09:05,941 --> 00:09:09,569
<i>يتضمن الملابس التي ترتديها فقط</i>
<i>والرغبة في البقاء.</i>

74
00:09:09,736 --> 00:09:14,635
<i>بعد خمسة أيام، لم يتبق سوى يوم واحد.</i>

75
00:09:14,783 --> 00:09:17,369
<i>مرحبًا بك في نهاية العالم.</i>

76
00:09:27,211 --> 00:09:30,131
ماذا تحب؟
لقد قطعنا كل شيء الليلة الماضية.

77
00:09:31,424 --> 00:09:33,945
براندو، كن غيورا.

78
00:09:34,093 --> 00:09:37,323
أنت مذهل. لهذا السبب القناة التلفزيونية تحبك.

79
00:09:37,471 --> 00:09:38,806
جيد حقا.

80
00:09:39,181 --> 00:09:42,184
أنت على حق. وهذا سوف يصبح بالتأكيد سلسلة.

81
00:09:46,939 --> 00:09:49,961
اليوم هو يوم جيد للموت.
أين منتجي؟

82
00:09:50,109 --> 00:09:52,820
- عظيم يا مايكل. لا تمزح.
- مارا؟ شكرًا.

83
00:09:56,407 --> 00:09:58,386
ما زلت لا أفهم ما الذي يميز هذا

84
00:09:58,534 --> 00:10:00,305
من مسلسلات البقاء على قيد الحياة في تلفزيون الواقع.

85
00:10:00,453 --> 00:10:01,764
أنا لا أشاهد التلفاز.

86
00:10:01,912 --> 00:10:03,892
تجري أحداثه في عالم مروع.

87
00:10:04,040 --> 00:10:05,351
هذا ما يميزها.

88
00:10:05,499 --> 00:10:07,979
أنت لست في مخيم صيفي
إقامة تحالفات،

89
00:10:08,127 --> 00:10:10,732
لكنك تحاول أن تكون الأخير
أحد الناجين من نهاية العالم.

90
00:10:10,880 --> 00:10:13,674
سيكون ترفيهًا عائليًا ناجحًا.

91
00:10:16,636 --> 00:10:17,906
هذا أنا.

92
00:10:18,054 --> 00:10:19,115
لا.

93
00:10:19,263 --> 00:10:21,284
سأكون المرأة الأخيرة.

94
00:10:21,432 --> 00:10:24,393
اهدأ يا رامبا. المكاسب هي لي.

95
00:10:24,894 --> 00:10:28,147
يمكنك أداء المصارعة الطينية.
من شأنه أن يجذب المشاهدين.

96
00:10:29,315 --> 00:10:30,502
هذا جيد أيضًا.

97
00:10:30,650 --> 00:10:31,920
ما زلت أضغط على ذلك.

98
00:10:32,068 --> 00:10:33,527
مرحبا الببغاوات.

99
00:10:34,403 --> 00:10:35,924
قمصان جميلة يا أولاد.

100
00:10:36,072 --> 00:10:37,884
مجرد مزاح

101
00:10:38,032 --> 00:10:40,762
ولكن أثناء نومك على الصخور،

102
00:10:40,910 --> 00:10:44,622
نحن الببغاوات نستمتع
المارجريتا في الفندق.

103
00:10:45,665 --> 00:10:49,270
أنت مراقب طوال الوقت،
تشغيل 32 كاميرا وميكروفون.

104
00:10:49,418 --> 00:10:50,939
حسنًا يا ووجو.

105
00:10:51,087 --> 00:10:54,340
فقط تأكد،
أن كل شيء يناسب نيل، هل هذا واضح؟

106
00:10:54,507 --> 00:10:55,902
سوف أراك في خمسة أيام.

107
00:10:56,050 --> 00:10:58,238
استمتع بالطبيعة يا تارانتينو.

108
00:10:58,386 --> 00:10:59,470
مرتب.

109
00:11:01,013 --> 00:11:04,433
يمكنني وضعه في أماكن محرجة.

110
00:11:04,600 --> 00:11:08,081
إذا لم أراك تسحب إلى كيتو
في ألعاب X في يونيو الماضي،

111
00:11:08,229 --> 00:11:09,916
ربما كانت لديك فرصة.

112
00:11:10,064 --> 00:11:11,835
مهلا، لقد وصلت إلى النهائيات.

113
00:11:11,983 --> 00:11:13,776
حسنًا، إليك نصيحة.

114
00:11:14,026 --> 00:11:17,571
أنا أعطي للفائزين فقط، وليس للمستضعفين.

115
00:11:18,823 --> 00:11:20,950
سأظل أظهر لك تلك.

116
00:11:30,001 --> 00:11:31,980
أتمنى لو كان لدي عضلات بطن من هذا القبيل.

117
00:11:32,128 --> 00:11:34,297
أفعل 200 من هذه يوميا.

118
00:11:35,381 --> 00:11:39,176
أعتقد أنني سأستمر في اتباع نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات
النظام الغذائي والأمل في الأفضل.

119
00:11:39,343 --> 00:11:42,156
-مارا، أين كيمبرلي بحق الجحيم؟
- لا إجابة حتى الآن.

120
00:11:42,304 --> 00:11:45,367
هيك! لقد خمنت على الفور ،
أنه سوف يسبب مشاكل.

121
00:11:45,515 --> 00:11:47,578
نعم، ولكن لديه
شفاه أنجلينا جولي.

122
00:11:47,726 --> 00:11:50,122
هل تفهم؟

123
00:11:50,270 --> 00:11:51,874
وستكون هذه خمسة أيام طويلة.

124
00:11:52,022 --> 00:11:54,816
لا يمكننا الانتظار.
كان علينا أن نبدأ التصوير.

125
00:11:55,859 --> 00:11:57,254
أنت منتج.

126
00:11:57,402 --> 00:12:00,215
لهذا السبب تجني أموالاً جيدة. ماذا نفعل؟

127
00:12:00,363 --> 00:12:01,633
لا يمكننا استبدال أي شخص.

128
00:12:01,781 --> 00:12:03,010
لذا، علينا أن نبدأ بالخمسة.

129
00:12:03,158 --> 00:12:04,178
انتظر دقيقة. رقم اللون.

130
00:12:04,326 --> 00:12:05,304
أنت تعرف المسلسل.

131
00:12:05,452 --> 00:12:07,931
أنا فقط أقوم بتصوير مقدمة عنك،
وانتهينا.

132
00:12:08,079 --> 00:12:09,057
لا يعمل.

133
00:12:09,205 --> 00:12:11,082
ما هي الخيارات التي لدينا؟

134
00:12:15,045 --> 00:12:16,648
انها جيدة. ولم لا؟

135
00:12:16,796 --> 00:12:18,984
على ما يرام. أنت تظهر ما يكفي من الحصى الخاص بك.

136
00:12:19,132 --> 00:12:21,487
حسنًا، استمع.

137
00:12:21,635 --> 00:12:23,864
لقد انتهينا تقريبًا
رحلة المشي لمسافات طويلة إلى المخيم.

138
00:12:24,012 --> 00:12:25,824
دعنا نذهب! حركة!

139
00:12:25,972 --> 00:12:29,100
على ما يرام. خذ أغراضك وارحل.
الآن يبدأ.

140
00:12:29,601 --> 00:12:30,977
مرحبًا مايكل.

141
00:12:32,145 --> 00:12:34,833
أنا ضائعة تماما
بدون بلاك بيري والهاتف الخليوي.

142
00:12:34,981 --> 00:12:37,211
ربما أكون أول من يسقط.

143
00:12:37,359 --> 00:12:41,215
"عيش" الآن. تغيير الملابس،
ضع "كيك" السم.

144
00:12:41,363 --> 00:12:43,823
ستكون بخير بدون Crackberry.

145
00:12:45,659 --> 00:12:48,180
انها جيدة. أنا أفعل هذا من أجلك.

146
00:12:48,328 --> 00:12:53,894
حسنًا، لكني "M" الآن، وليس مايكل.

147
00:12:54,042 --> 00:12:57,212
- أنا أعرف. آسف.
- الوداع.

148
00:13:11,643 --> 00:13:13,436
الخالق. من أنا أخدع؟

149
00:13:15,397 --> 00:13:17,251
حسنًا، سأغادر.

150
00:13:17,399 --> 00:13:20,777
أنت وحدك، لذا ابقوا معًا.

151
00:13:28,827 --> 00:13:30,370
مرحبا، الجميع يغادرون.

152
00:13:31,329 --> 00:13:34,416
شائعة؟ مرحبًا. رحلات مغادرة أخرى.

153
00:13:34,624 --> 00:13:35,602
ماذا؟

154
00:13:35,750 --> 00:13:37,544
تبدأ اللعبة. حان الوقت للمغادرة.

155
00:13:38,128 --> 00:13:39,815
أنا جيك. أنت نينا، أليس كذلك؟

156
00:13:39,963 --> 00:13:44,009
جئت إلى هنا من أجل المال،
لم آخذ صديقي للحصول عليه.

157
00:13:44,217 --> 00:13:46,303
رائع. فعل سيلفان.

158
00:13:48,013 --> 00:13:50,849
نينا.

159
00:13:52,058 --> 00:13:54,496
لقد أسقطتها عندما غادرت عربة سكن متنقلة.

160
00:13:54,644 --> 00:13:56,373
قال م إنه لا يمكنك أخذ الطعام معك.

161
00:13:56,521 --> 00:13:58,981
أنا نباتي.

162
00:14:00,065 --> 00:14:01,878
قد لا أكون قادرا على تناول الطعام
سأضيف المزيد.

163
00:14:02,026 --> 00:14:04,088
حسنًا، يمكنك دائمًا قطع الأشجار.

164
00:14:04,236 --> 00:14:06,447
هذه عملية احتيال.

165
00:14:08,365 --> 00:14:10,367
ماذا إذن؟ أعطها.

166
00:14:10,951 --> 00:14:14,872
سأفعل ذلك، لكن بما أنك لا تحتاج إلى أصدقاء...

167
00:14:21,086 --> 00:14:23,130
جيد.

168
00:14:27,051 --> 00:14:28,488
هل أنت مستعد؟

169
00:14:28,636 --> 00:14:30,615
وهيا يا ديل!

170
00:14:30,763 --> 00:14:33,993
لن تنجو من نهاية العالم وحدك،

171
00:14:34,141 --> 00:14:37,497
حتى تتمكن من تكوين صداقات،
تقومان بالمهام معًا.

172
00:14:37,645 --> 00:14:40,875
أنت تفكر في من تحتاجه
من أجل النجاة من الفوضى

173
00:14:41,023 --> 00:14:42,566
ومن يمكن التضحية به.

174
00:14:43,192 --> 00:14:45,421
اليوم نحن متفرقون
إلى ثلاثة فرق،

175
00:14:45,569 --> 00:14:47,507
<i>ونذهب للبحث عن الطعام.</i>

176
00:14:47,655 --> 00:14:50,950
رقمك يخبرك بعلاقتك

177
00:14:52,493 --> 00:14:54,244
رقم واحد دائما.

178
00:14:55,788 --> 00:14:57,915
أنت وأنا يا حبيبي.

179
00:14:59,249 --> 00:15:00,520
من لديه رقم اثنين؟

180
00:15:00,668 --> 00:15:02,795
لقد صنعت الثانية بعناية.

181
00:15:04,421 --> 00:15:06,382
"عيش" الآن. كان ذلك شيئاً مضحكاً.

182
00:15:09,927 --> 00:15:12,221
عظيم.

183
00:15:12,554 --> 00:15:15,451
أعتقد أننا فريق. مرحبًا؟

184
00:15:15,599 --> 00:15:16,577
حسنًا، أيها الأولاد والبنات.

185
00:15:16,725 --> 00:15:20,062
إنها نهاية العالم
والحظ ضدك منذ البداية.

186
00:15:20,312 --> 00:15:25,253
الإشعاع الإشعاعي حقيقة.
لهذا السبب لديك لهم.

187
00:15:25,401 --> 00:15:28,965
سيتم إعطاؤك بطاقات إزالة الإشعاع
كل يوم

188
00:15:29,113 --> 00:15:31,615
ولكن واحد منهم ملوث.

189
00:15:32,408 --> 00:15:33,719
في نهاية اليوم

190
00:15:33,867 --> 00:15:37,765
من يملك البطاقة الملوثة يموت.

191
00:15:37,913 --> 00:15:41,144
وهذا هو، عليك أن تترك اللعبة.

192
00:15:41,292 --> 00:15:43,396
ولكن لديك فرصة للبقاء على قيد الحياة.

193
00:15:43,544 --> 00:15:49,300
عن طريق إعطاء بطاقتك لمشارك آخر
أنت خائف من السقوط.

194
00:15:49,925 --> 00:15:54,949
إرادتك، قدرتك على التحمل
وسيتم وضع مصائرك على المحك.

195
00:15:55,097 --> 00:15:59,662
وفي نهاية العالم مصيرك
يمكن أن يتغير في غمضة عين.

196
00:15:59,810 --> 00:16:03,207
الكائنات البرية والبكتيريا،

197
00:16:03,355 --> 00:16:06,669
وجميع أنواع الجنون

198
00:16:06,817 --> 00:16:10,446
في انتظار الاستيلاء عليك.
إنهم يمثلون

199
00:16:11,864 --> 00:16:13,407
هذا كل شيء.

200
00:16:14,491 --> 00:16:18,180
يطلق عليهم أهواء القدر.
وهي تحديات

201
00:16:18,328 --> 00:16:22,225
وهناك العشرات منهم
في جميع أنحاء المنطقة.

202
00:16:22,373 --> 00:16:25,543
إذا قمت بتشغيل كاشف الحركة،
تسمع هذا...

203
00:16:30,965 --> 00:16:34,780
وأوضحت التعليمات الموجودة على الظهر،
ما هو التحدي حول.

204
00:16:34,928 --> 00:16:37,115
إذا نجوت من التحدي،

205
00:16:37,263 --> 00:16:39,951
يمكنك إعطاء بطاقة إزالة الإشعاع الخاصة بك

206
00:16:40,099 --> 00:16:44,854
لأي شخص آخر
وبالتالي تقضي يومك تلقائيًا.

207
00:16:48,191 --> 00:16:51,463
سنلتقي هنا الساعة 18:00

208
00:16:51,611 --> 00:16:57,761
وبعد ذلك نرى من يموت ومن يكون
خطوة واحدة أقرب إلى 100،000 دولار.

209
00:16:57,909 --> 00:17:00,096
<i>حظ سعيد للجميع.</i>

210
00:17:00,244 --> 00:17:03,266
تذكر،
أن عليك العمل معًا

211
00:17:03,414 --> 00:17:05,435
لتوضيحك.

212
00:17:05,583 --> 00:17:08,438
ولكن مرة واحدة فقط
يمكن أن يصبح الناجي الأخير

213
00:17:08,586 --> 00:17:10,838
<i>في نهاية العالم!</i>

214
00:17:11,297 --> 00:17:12,317
اقطعها!

215
00:17:12,465 --> 00:17:14,027
عمل عظيم، ديل.

216
00:17:14,175 --> 00:17:16,803
نعم! ها نحن ذا، هوليوود!

217
00:17:18,805 --> 00:17:20,265
استمعوا للجميع.

218
00:17:22,225 --> 00:17:25,831
سماعات الرأس ترسل الضوضاء
وإلى غرفة تحرير الصور.

219
00:17:25,979 --> 00:17:27,290
يرجى خلعهم.

220
00:17:27,438 --> 00:17:30,961
أعط الهواتف وأجهزة النداء لنيل.

221
00:17:31,109 --> 00:17:33,152
يضعهم في السيارة.

222
00:17:38,157 --> 00:17:41,411
استمتع.
لا بد لي من الذهاب للتبول.

223
00:17:41,786 --> 00:17:44,933
أتبع إيلينا وجيك أولاً،
كما اتفقنا.

224
00:17:45,081 --> 00:17:48,293
تذكر أن تكون جادا.

225
00:17:48,626 --> 00:17:50,128
على ما يرام.

226
00:17:51,921 --> 00:17:53,108
مهلا، ماذا الآن؟

227
00:17:53,256 --> 00:17:57,135
أنا بائسة هنا.
لماذا سمحت لك بالتحدث معي للخروج منه؟

228
00:17:57,468 --> 00:17:59,178
لأنني لا يقاوم.

229
00:18:01,222 --> 00:18:03,641
- أنت رائع جدا.
-"عيش" الآن.

230
00:18:06,269 --> 00:18:09,314
أيها العقيد، ماذا سيحدث لو خسرنا؟

231
00:18:09,772 --> 00:18:12,377
نركب السيارة وتغرق أحزانك

232
00:18:12,525 --> 00:18:14,588
لجاك دانيلز حتى يتم تحديد الفائز.

233
00:18:14,736 --> 00:18:18,008
يبدو لطيفا، ولكن لا تقلق.
لن أسمح لك بالخسارة.

234
00:18:18,156 --> 00:18:21,344
وإذا تزوج الخنازير من قبل الحثالة
أولئك الذين ينتقصون منك سأبعدهم.

235
00:18:21,492 --> 00:18:22,721
مهلا، لا تخطي!

236
00:18:22,869 --> 00:18:26,266
لقد نشأت هنا.
أنا لم أتزوج قط خنزير!

237
00:18:26,414 --> 00:18:28,625
اعتقاد إيثان في الصور النمطية؟

238
00:18:29,125 --> 00:18:32,939
عظيم! هذا كل شيء
تلك الخطب لا تؤخذ بلطف.

239
00:18:33,087 --> 00:18:36,400
لذلك تلاشى الدعم.
هل الأمر واضح يا جوكر؟

240
00:18:36,548 --> 00:18:37,799
نعم يا سيدي.

241
00:18:43,347 --> 00:18:47,328
رائع �. أنتم الجنود بالفعل
لقد وجدت أرضية مشتركة.

242
00:18:47,476 --> 00:18:48,537
<i>سيمبر فاي</i> وأشياء أخرى.

243
00:18:48,685 --> 00:18:51,021
صحيح، وكلاهما
نحن نكره القرف.

244
00:18:56,652 --> 00:19:01,114
شيطان! كان على الفنيين أن يضعوا
هذه قبل أن أغادر.

245
00:19:01,448 --> 00:19:03,469
ننسى دور المنتج
والاستعداد للعبة.

246
00:19:03,617 --> 00:19:05,971
سوف أعتني بهم. لدي وقت فراغ.

247
00:19:06,119 --> 00:19:09,225
شكرًا. اه متى
لن أضطر إلى القيام بذلك.

248
00:19:09,373 --> 00:19:11,685
لقد زاد ميكي الضغط على كتفيك، أليس كذلك؟

249
00:19:11,833 --> 00:19:15,420
أعتقد أنه يجب أن يكون من الممتع ارتدائه
الغابة الحضرية.

250
00:19:16,088 --> 00:19:18,108
قاسية مني. لكن لا تقلق.

251
00:19:18,256 --> 00:19:20,486
فهو لا يرى مثلي.

252
00:19:20,634 --> 00:19:23,595
قد تكون جميلاً،
ولكن أعمق مما تعتقد.

253
00:19:23,929 --> 00:19:25,138
نعم، سوف تفعل ذلك.

254
00:19:29,601 --> 00:19:31,270
نينا، في أي اتجاه...

255
00:19:31,770 --> 00:19:33,313
في هذا الاتجاه إذن.

256
00:20:04,636 --> 00:20:06,305
الكاميرا 17

257
00:20:11,059 --> 00:20:12,394
الكاميرا 9

258
00:20:40,005 --> 00:20:43,360
إذا كنت تأكل السمك، يمكننا أن نذهب
النهر هو مصدر البحث.

259
00:20:43,508 --> 00:20:46,405
أنا نباتي.
لا أتناول أو أستخدم المنتجات الحيوانية،

260
00:20:46,553 --> 00:20:48,764
أنا لا أسبح حتى.

261
00:20:50,891 --> 00:20:54,894
<i>-أليس حزامك جلديا؟</i>
<i>-تقليد البلاستيك. أنا لست منافقاً.</i>

262
00:20:55,353 --> 00:20:57,146
<i>لم أفكر حتى.</i>

263
00:20:57,813 --> 00:21:00,960
لاحتياجاتك النباتية
لقد تم اختيارك للمسلسل.

264
00:21:01,108 --> 00:21:03,588
اعتقد م
حتى لا تجد الكثير من اللوم،

265
00:21:03,736 --> 00:21:07,573
لذلك ربما يجب عليك إلقاء اللوم
يرقات الحشرات أو شيء من هذا.

266
00:21:08,783 --> 00:21:12,055
وهذا ما تحبه أمريكا
على تلفزيون الواقع.

267
00:21:12,203 --> 00:21:13,663
أمريكا مريضة.

268
00:21:14,205 --> 00:21:15,331
لذا.

269
00:21:16,332 --> 00:21:20,127
أنا أكره مسلسلات تلفزيون الواقع.
إنهم حمقى.

270
00:21:20,586 --> 00:21:23,881
- إذن لماذا تفعل هذا؟
-كوسكا تامي على تيتاني.

271
00:21:24,632 --> 00:21:27,551
Tém on M:n eka projekti،
جا هالوان توكيا هانت.

272
00:21:27,843 --> 00:21:31,449
هنين تيتيستفون سانويسين:
"تامي أون سيفلت. مين هيفين."

273
00:21:31,597 --> 00:21:32,867
لن تقول.

274
00:21:33,015 --> 00:21:36,811
أود أن أقول ذلك. خوسيه وأولي فييل هومانوت،
نين أوسان أولا إيكا إيلكي.

275
00:21:38,854 --> 00:21:41,899
إذا كنت تكره هؤلاء،
niin miksi sitten itse olet mukana؟

276
00:21:43,442 --> 00:21:44,819
دعونا نواصل الرحلة.

277
00:21:45,319 --> 00:21:47,196
علينا أن نجد الطعام.

278
00:22:32,992 --> 00:22:34,910
هلفيتين مضايقة.

279
00:22:56,307 --> 00:22:59,852
بيريني تاي كيي هوونوستي.

280
00:23:45,981 --> 00:23:49,150
S �rkynyt nuoli، tuostapa on apua.

281
00:23:54,322 --> 00:23:58,034
حربة. أحبها. طويلة وصعبة.

282
00:23:59,577 --> 00:24:00,764
طالما أنا أمزح.

283
00:24:00,912 --> 00:24:04,184
<i> �l � الآن. قرأت معلوماتك في السيارة.</i>

284
00:24:04,332 --> 00:24:07,688
ويست بوينت، متوسط رائع.
أنت ذكي. رائع �.

285
00:24:07,836 --> 00:24:11,673
يجب أن تقرأ كثيرا. ما هو كتابك المفضل؟

286
00:24:13,633 --> 00:24:15,760
أنا من النوع <i>القط ذو القبعة</i>.

287
00:24:16,636 --> 00:24:18,991
لقد خدمت أيضًا في العراق. رائع �.

288
00:24:19,139 --> 00:24:20,451
أنا من دعاة السلام بنفسي،

289
00:24:20,599 --> 00:24:22,453
لكنني أفهم أيضًا الوطنيين.

290
00:24:22,601 --> 00:24:23,912
المرأة التي ترتدي الزي الرسمي مثيرة.

291
00:24:24,060 --> 00:24:26,438
-هل يمكنك أن تكون هادئا؟
-هاي يتكلم.

292
00:24:29,316 --> 00:24:31,545
لقد كنا نسير لمدة ثلاث ساعات،

293
00:24:31,693 --> 00:24:34,154
لم نرى أو نسمع جثة.

294
00:24:35,155 --> 00:24:36,675
المكان هادئ جداً هنا.

295
00:24:36,823 --> 00:24:39,720
أليس هذا مخيفا؟
نحن جميعا وحدنا.

296
00:24:39,868 --> 00:24:43,307
يمكن أن نكون شقيين، لا أحد
نيكيسي، باستثناء 30 مليون مشاهد.

297
00:24:43,455 --> 00:24:45,957
بيعني، على الأقل أنت تحبني أقل.

298
00:24:47,292 --> 00:24:50,837
ألا يذهب إلى الملفوف؟ أنا لا أحب الرجال.

299
00:24:52,088 --> 00:24:55,926
هل أنت مثليه؟ واو، كم هو مثير!

300
00:24:58,720 --> 00:25:02,891
سأقوم بتحسين هذا ومن ثم استخدامه.

301
00:25:03,767 --> 00:25:07,395
<i>أنا الثاني، الأول،</i>
<i>أقفز وأبام...</i>

302
00:25:08,813 --> 00:25:10,982
<i>لم يعد الكتف إلى حالته السابقة.</i>

303
00:25:12,067 --> 00:25:15,070
هذا هو المكان الذي ذهبت فيه آمالي في الحصول على مهنة احترافية.

304
00:25:16,696 --> 00:25:20,241
مضحك لأنك لا تعرف أبدا،
عندما تتغير الحياة.

305
00:25:22,118 --> 00:25:26,581
<i>أردت حقًا أن أصبح محترفًا.</i>
<i>دائمًا منذ الصغر.</i>

306
00:25:27,123 --> 00:25:30,520
<i>عزيزتي، أنا أتفهم ألمك.</i>

307
00:25:30,668 --> 00:25:32,897
<ط> لا، ل. ��أرى.</i>

308
00:25:33,045 --> 00:25:34,816
انظر إلى الكاميرا.

309
00:25:34,964 --> 00:25:38,027
<i>إذن سافرت بعد التخرج من الجامعة</i>

310
00:25:38,175 --> 00:25:40,154
وحاولت أن تجد طريقك؟

311
00:25:40,302 --> 00:25:44,325
نعم، ثم جاءت هذه الفرصة.

312
00:25:44,473 --> 00:25:47,309
<i>لا أستطيع اللعب</i>
<i>لكنني مازلت رياضيًا.</i>

313
00:25:48,143 --> 00:25:50,813
<i>اعتقدت ذلك</i>
<i>يمكنني الاستفادة من مواهب الخالق.</i>

314
00:25:51,939 --> 00:25:53,899
<i>سأحمد الله لاحقًا.</i>

315
00:25:55,150 --> 00:25:56,420
<i>نعم.</i>

316
00:25:56,568 --> 00:25:59,238
يبدو أن النهر قريب.

317
00:26:00,281 --> 00:26:01,532
تعال.

318
00:26:06,287 --> 00:26:08,455
ألم يعطك الله الكرات؟

319
00:26:12,167 --> 00:26:13,961
هل تأخذ استراحة؟

320
00:26:14,461 --> 00:26:18,067
علينا أن نجد الطعام.
إذا كنا الأفضل هنا،

321
00:26:18,215 --> 00:26:21,844
لذلك ربما لن يعطي أحد
لنا بطاقة إزالة الإشعاع.

322
00:26:23,178 --> 00:26:25,139
أنا لم أرى أي شيء لإلقاء اللوم عليه.

323
00:26:26,890 --> 00:26:28,286
-أوه لا.
- اللعنة!

324
00:26:28,434 --> 00:26:31,330
تطور القدر. لقد أطلقته.

325
00:26:31,478 --> 00:26:32,688
أين هي؟

326
00:26:35,608 --> 00:26:39,046
"إدارة مصنع قريب
أصابتك بالجمرة الخبيثة.

327
00:26:39,194 --> 00:26:42,031
"هناك مادة مضادة في النهر.
دقيقتين."

328
00:26:42,364 --> 00:26:43,593
كان علي أن أخمن!

329
00:26:43,741 --> 00:26:46,285
حظا سعيدا في رحلتك. اذهب!

330
00:26:46,493 --> 00:26:48,704
<ط> مهلا، تأتي على طول! وينبغي وصف هذا.</i>

331
00:27:02,009 --> 00:27:04,595
-أعتقد أنني أستطيع رؤية النهر.
-أين �؟

332
00:27:13,812 --> 00:27:15,856
ماذا تحتاج الآن؟

333
00:27:16,106 --> 00:27:17,293
سأفعل!

334
00:27:17,441 --> 00:27:19,360
<i>تتبقى دقيقة واحدة.</i>

335
00:27:30,829 --> 00:27:32,831
<i>متبقي 45 ثانية.</i>

336
00:27:44,093 --> 00:27:45,886
<i>متبقي 30 ثانية.</i>

337
00:28:06,739 --> 00:28:08,176
<i>ثمانية، سبعة،</i>

338
00:28:08,324 --> 00:28:11,077
<i>ستة، خمسة،</i>

339
00:28:11,411 --> 00:28:14,122
<i>أربعة، ثلاثة، اثنان.</i>

340
00:28:17,584 --> 00:28:19,252
حصلت عليه!

341
00:28:20,712 --> 00:28:24,215
- لا أستطيع أن أصدق أنني نجحت!
-كنت رائعا!

342
00:28:30,805 --> 00:28:32,056
عظيم.

343
00:28:34,767 --> 00:28:37,395
<i>حسنًا، دقيقة واحدة فقط. عن. كن طبيعياً.</i>

344
00:28:39,272 --> 00:28:41,232
<i>-جاهز؟</i>
-دعها تذهب.

345
00:28:42,942 --> 00:28:45,445
الجو حار هنا.

346
00:28:46,404 --> 00:28:49,073
خمين ما؟
سيكون لدينا الوقت لصيد الأسماك في وقت لاحق.

347
00:28:50,950 --> 00:28:52,535
الكاميرا متاحة.

348
00:28:58,917 --> 00:29:01,753
أنا بحاجة إلى التهدئة.

349
00:29:11,095 --> 00:29:12,388
لذا،

350
00:29:13,932 --> 00:29:16,809
هل تريد أن تتبلل؟

351
00:29:20,939 --> 00:29:22,357
ماذا تفعل؟

352
00:29:23,524 --> 00:29:26,046
م، ماذا بحق الجحيم؟ سأبذل قصارى جهدي،

353
00:29:26,194 --> 00:29:28,507
<i>وهذا أمر سيء للغاية.</i>

354
00:29:28,655 --> 00:29:29,989
اقطعها!

355
00:29:30,198 --> 00:29:31,783
ماذا الآن؟

356
00:29:33,201 --> 00:29:36,681
أريد أن أخلق بينكما
الكيمياء هل تفهم؟

357
00:29:36,829 --> 00:29:38,581
أنت تمثل الجنس هنا.

358
00:29:39,374 --> 00:29:42,104
قلت أنه هو
مسلسل تلفزيوني واقعي لجميع أفراد الأسرة.

359
00:29:42,252 --> 00:29:44,523
حسنًا، الجنس هو سر أمريكا الصغير.

360
00:29:44,671 --> 00:29:47,567
لا يمكنك التحدث عن ذلك في الكنيسة،
ولكن على الأريكة في المنزل أمام التلفاز

361
00:29:47,715 --> 00:29:50,237
نريد أن نرى الأجسام الصلبة،
العرق في الشمس.

362
00:29:50,385 --> 00:29:51,404
إذا فعلت ذلك،

363
00:29:51,552 --> 00:29:54,116
الأم والأقارب
لن تتحدث معي أبداً

364
00:29:54,264 --> 00:29:56,933
الناس يريدون الترفيه.

365
00:29:57,767 --> 00:30:00,080
أنا وإيلينا نقوم فقط بتمهيد الطرق.

366
00:30:00,228 --> 00:30:01,456
- هل تمهد الطرق؟
-لذا.

367
00:30:01,604 --> 00:30:04,125
لقد جئت للعب، هل هذا واضح؟

368
00:30:04,273 --> 00:30:05,857
سلس طريقك.

369
00:30:06,358 --> 00:30:08,420
يمكنك محاولة صيد الأسماك.

370
00:30:08,568 --> 00:30:11,132
انا ذاهب لرؤية
وجدت في الغابة.

371
00:30:11,280 --> 00:30:15,075
أنت تمهد الطرق. أنت مختلط.
أراك لاحقًا.

372
00:30:16,159 --> 00:30:20,122
"أراك لاحقًا!" عظيم.
طلبت ديدي وحصلت على الكشافة.

373
00:30:24,167 --> 00:30:25,563
م، انتظر.

374
00:30:25,711 --> 00:30:29,214
نحن لسنا بحاجة جيك.
لدي ما يكفي من الجنس في داخلي.

375
00:30:30,507 --> 00:30:33,051
أنت مثيرة، لكن هذا ليس نفس الشيء.

376
00:30:33,468 --> 00:30:34,655
مرحبًا! إلى أين أنت ذاهب؟

377
00:30:34,803 --> 00:30:37,598
هل ستقوم بتصوير صديقتك؟

378
00:30:38,348 --> 00:30:41,810
أنا لا. كان علي أن أفكر في السيناريو.

379
00:30:42,436 --> 00:30:45,981
أفعل هذا مجانًا،

380
00:30:47,566 --> 00:30:50,986
وأريد أكبر قدر ممكن من وقت التلفاز.

381
00:30:51,570 --> 00:30:53,905
أستطيع بالفعل أن أؤكد أن هذا هو الحال.

382
00:30:56,867 --> 00:30:58,076
حقًا؟

383
00:31:01,997 --> 00:31:03,457
يناسبني.

384
00:31:16,428 --> 00:31:17,615
أنت لا تفهم.

385
00:31:17,763 --> 00:31:21,660
أنا أحمق تماما
في كل شيء حتى ولو كان بسيطًا رياضيًا.

386
00:31:21,808 --> 00:31:23,518
آسف لعدم المساعدة.

387
00:31:24,478 --> 00:31:26,521
أنت فقط تلعب لعبة. أنا أفهم ذلك.

388
00:31:27,272 --> 00:31:29,107
أنا فقط بحاجة إلى هذا المال.

389
00:31:29,483 --> 00:31:31,587
لن أعطيك بطاقة إزالة الإشعاع الخاصة بي،

390
00:31:31,735 --> 00:31:33,612
إذا كنت خائفا.

391
00:31:33,862 --> 00:31:36,406
أنا فقط متحمس للمتابعة!

392
00:31:48,001 --> 00:31:49,336
القرف.

393
00:32:03,558 --> 00:32:05,663
أعلم أنه يؤذيك

394
00:32:05,811 --> 00:32:08,541
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
مثل هذه الحياة كربي.

395
00:32:08,689 --> 00:32:10,774
أنت أفضل حالاً بدونها.

396
00:32:14,820 --> 00:32:17,007
اعتقدت انه كان واحدا.

397
00:32:17,155 --> 00:32:18,240
لذا.

398
00:32:22,410 --> 00:32:24,996
أنا على دراية بهذا النوع من الأوغاد.

399
00:32:25,997 --> 00:32:27,725
منذ نصف عام

400
00:32:27,873 --> 00:32:30,835
لقد فاجأت خطيبي في السرير
مع أفضل صديق لي.

401
00:32:31,043 --> 00:32:32,313
حقًا؟

402
00:32:32,461 --> 00:32:37,652
وفوق كل ذلك، كان يتذمر
بطاقتي الائتمانية، وأنا مدين بالديون المعدومة.

403
00:32:37,800 --> 00:32:40,303
لهذا السبب لا بد لي من التغلب على هذا.

404
00:32:41,178 --> 00:32:44,682
كلما أدركت أسرع
أنه لا يمكنك أن تثق إلا بنفسك،

405
00:32:45,850 --> 00:32:47,893
لذلك عليك أن تكون أفضل حالا.

406
00:32:50,021 --> 00:32:51,355
تعال.

407
00:32:52,064 --> 00:32:55,401
خذ نفسا عميقا.
سأذهب وأضربهم.

408
00:32:58,029 --> 00:33:00,216
هل فعلت ذلك بخطيبك؟

409
00:33:00,364 --> 00:33:02,533
وصلت إلى المستشفى. تعال.

410
00:33:04,368 --> 00:33:07,766
لا، أنا أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة.

411
00:33:07,914 --> 00:33:09,457
انه يستحق ذلك!

412
00:33:11,417 --> 00:33:13,210
هذا ليس أسلوبي.

413
00:33:13,586 --> 00:33:14,647
تعال الآن.

414
00:33:14,795 --> 00:33:18,549
لا! أنا لست مثلك. لا أريد أن أكون.

415
00:33:20,635 --> 00:33:22,845
آسف. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

416
00:33:23,471 --> 00:33:24,805
ليس كثيرا.

417
00:33:33,731 --> 00:33:35,960
أخبرني الآن. تجربة جنسية رائعة واحدة.

418
00:33:36,108 --> 00:33:37,086
سماء.

419
00:33:37,234 --> 00:33:38,713
إذا كان الأمر جيدًا، فيمكنني الحصول عليك

420
00:33:38,861 --> 00:33:40,882
إلى هوارد ستيرن.
صديقي يفعل ذلك لها.

421
00:33:41,030 --> 00:33:42,008
أنت حقا علي.

422
00:33:42,156 --> 00:33:46,095
لكننا في نفس القارب.
نفس الفريق �.

423
00:33:46,243 --> 00:33:49,140
إنه جيد، إنه جيد. سأتوقف.

424
00:33:49,288 --> 00:33:51,059
أقسم. من خلال الحجر والجذع.

425
00:33:51,207 --> 00:33:52,352
لا حديث عن الجنس.

426
00:33:52,500 --> 00:33:55,021
من هنا
أنت أختي مثليه ضيقة العنق.

427
00:33:55,169 --> 00:33:56,462
سلام؟

428
00:34:01,926 --> 00:34:04,720
والآن بعد أن أصبحنا عائلة،
أي سهم أولا؟

429
00:34:06,013 --> 00:34:08,224
طالما كنت أعبث. أنا...

430
00:34:10,977 --> 00:34:12,395
هل أشم رائحة الشواء؟

431
00:34:15,273 --> 00:34:17,418
تمت المهمة، اللعنة.

432
00:34:17,566 --> 00:34:19,921
انتظر. هذا سهل للغاية.

433
00:34:20,069 --> 00:34:21,923
ربما هذا هو الفخ الذي نستخدمه لخسارة اللعبة.

434
00:34:22,071 --> 00:34:23,758
اي فخ؟ هذا معسكر للصيادين.

435
00:34:23,906 --> 00:34:25,051
ماذا تفعل؟

436
00:34:25,199 --> 00:34:27,011
أنا جائعة، وهذه رائحة رائعة.

437
00:34:27,159 --> 00:34:29,639
إذا كان هذا هو معسكر الصيادين،
لا يمكننا أن نسرق منه.

438
00:34:29,787 --> 00:34:30,765
لماذا بحق الجحيم لا؟

439
00:34:30,913 --> 00:34:33,518
هذه هي لعبة البقاء على قيد الحياة.
الباحث يحصل على عقد.

440
00:34:33,666 --> 00:34:35,353
أنت مثليه. أين الكرات الخاصة بك؟

441
00:34:35,501 --> 00:34:38,064
إذا أخذنا هذا لمشاركته مع الآخرين،

442
00:34:38,212 --> 00:34:40,880
لا أحد يريد أن نخرج من اللعبة،
أم ماذا �؟

443
00:34:42,132 --> 00:34:43,633
اهو ساخن؟

444
00:34:54,144 --> 00:34:55,812
بعد كل شيء، نحن فريق.

445
00:34:56,813 --> 00:34:58,565
أنت تحصل على الدم من أنفك.

446
00:35:01,276 --> 00:35:04,821
خنزير. هذه الانفجارات البلاد
تعرف كيف تشوي.

447
00:36:17,435 --> 00:36:18,539
ما كنت تنوي القيام به؟

448
00:36:18,687 --> 00:36:22,440
سأغادر المكان اللعين. أنا أطلب الفنيين
خذني إلى ويلنج.

449
00:36:22,649 --> 00:36:26,130
أنت تسير في اتجاه الريح.
السيارة والهواتف هناك.

450
00:36:26,278 --> 00:36:30,073
لا يوجد مجال في بيت متنقل.
أنا أتصل من هناك.

451
00:36:31,074 --> 00:36:32,158
على ما يرام.

452
00:36:33,868 --> 00:36:37,330
علاوة على ذلك، لا أريد أن أقابل مايكل.

453
00:36:38,290 --> 00:36:39,309
أنت تمزح.

454
00:36:39,457 --> 00:36:40,686
أنت مجنون. تمام.

455
00:36:40,834 --> 00:36:41,960
شائعة؟

456
00:36:47,591 --> 00:36:48,758
شائعة؟

457
00:36:51,720 --> 00:36:54,431
لا يمكنك اقتحام منزل شخص ما.

458
00:36:55,056 --> 00:36:59,059
شائعة؟ هل يمكنني استعارة هاتفك؟

459
00:37:03,606 --> 00:37:05,274
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

460
00:37:05,608 --> 00:37:07,712
ثم انتظر بالخارج.

461
00:37:07,860 --> 00:37:10,946
أقوم بإجراء مكالمة واحدة وأغلق الخط.

462
00:37:13,282 --> 00:37:14,450
شائعة؟

463
00:37:43,145 --> 00:37:45,064
على ما يرام. لا يوجد هاتف لذا...

464
00:37:47,650 --> 00:37:49,026
هل نحن مستعدون؟

465
00:37:54,156 --> 00:37:55,491
هراء!

466
00:37:59,078 --> 00:38:00,996
الأسرة بأكملها مشوهة.

467
00:38:02,539 --> 00:38:04,416
يا إلهي، انظر إلى هذين التوأمين.

468
00:38:10,756 --> 00:38:12,735
لا مشكلة. لا تقلق...

469
00:38:12,883 --> 00:38:15,094
امسكه. دعها تسقط.

470
00:38:24,645 --> 00:38:27,333
يولد طفل. كن مع عمتك.

471
00:38:27,481 --> 00:38:29,108
انا ذاهب للحصول على الماء.

472
00:39:18,072 --> 00:39:19,490
صندوق الأدوات!

473
00:39:26,080 --> 00:39:27,290
يذهب!

474
00:39:31,961 --> 00:39:33,671
ماذا نفعل؟

475
00:39:34,213 --> 00:39:35,423
ساعدني!

476
00:39:52,273 --> 00:39:54,275
هناك ضوء هناك.

477
00:41:20,653 --> 00:41:21,673
ساعدني.

478
00:41:21,821 --> 00:41:23,072
<i>ساعدني.</i>

479
00:43:05,132 --> 00:43:06,341
اللعنة عليه.

480
00:43:43,086 --> 00:43:45,130
-هاي، هل أنت بخير؟
-أنا أكون.

481
00:43:47,466 --> 00:43:49,862
هل يمكننا أن نحتفظ بهذا سرنا؟

482
00:43:50,010 --> 00:43:51,572
لا أريد أن أفسد الأمر مع مارا.

483
00:43:51,720 --> 00:43:53,846
إنه الشخص المناسب لي، لذا...

484
00:43:54,180 --> 00:43:55,408
لا يهم.

485
00:43:55,556 --> 00:43:58,017
انا ذاهب الى السيارة. هل ستأتي معك؟

486
00:43:59,018 --> 00:44:02,521
لا، لقد انتهيت.
انا ذاهب لأخذ حمام شمس.

487
00:44:06,859 --> 00:44:08,778
قل مرحبا لمارا.

488
00:44:13,282 --> 00:44:14,867
أنت الأفضل.

489
00:44:38,474 --> 00:44:41,394
م؟ هل أنت هناك؟

490
00:44:43,062 --> 00:44:45,356
لا تنخدع. انها ليست لطيفة.

491
00:45:00,037 --> 00:45:03,249
القرف! ما هو التحدي؟

492
00:45:10,089 --> 00:45:11,465
شيطان.

493
00:46:52,357 --> 00:46:53,483
مارا.

494
00:46:54,693 --> 00:46:55,860
مارا!

495
00:48:57,231 --> 00:48:59,233
مرحبا نيل! لقد عدت.

496
00:48:59,400 --> 00:49:01,819
هل أنت في القرف؟

497
00:49:02,069 --> 00:49:03,904
أشعل عود ثقاب يا نيل.

498
00:49:05,072 --> 00:49:06,156
نيل!

499
00:49:07,575 --> 00:49:09,118
أعتقد أنك لست هنا.

500
00:49:09,743 --> 00:49:12,098
دعونا نرى ما يظهر.

501
00:49:12,246 --> 00:49:13,539
الكاميرا 30

502
00:49:16,875 --> 00:49:19,295
تشغيل، لا.

503
00:49:24,341 --> 00:49:25,426
ماذا؟

504
00:49:28,012 --> 00:49:29,388
ماذا...

505
00:49:30,472 --> 00:49:31,849
اللعنة.

506
00:49:33,934 --> 00:49:35,352
دعونا نرى.

507
00:49:35,769 --> 00:49:37,104
هذا اليوم...

508
00:49:37,855 --> 00:49:39,959
وهذا. على ما يرام.

509
00:49:40,107 --> 00:49:42,587
هذا يعمل. إذن ما المشكلة في هذا؟

510
00:49:42,735 --> 00:49:46,299
<i>نيل، لا أستطيع إصلاح هذا. هذا العرض...</i>

511
00:49:46,447 --> 00:49:49,658
<ط> عظيم. إنها مضيعة</i>
<i>أموالهم لمدرسة السينما...</i>

512
00:49:52,036 --> 00:49:53,370
<i>أحسنت.</i>

513
00:49:56,749 --> 00:49:58,352
اثنان، ثلاثة، أربعة...

514
00:49:58,500 --> 00:50:02,046
اتصالات موافق. أحسنت.

515
00:50:02,463 --> 00:50:03,881
ما هذا؟ نينا؟

516
00:50:18,228 --> 00:50:21,815
هيك! نيل، لا يمكنك التحرك.
الحقول مغلقة.

517
00:50:26,904 --> 00:50:28,322
ماذا...

518
00:51:15,285 --> 00:51:17,036
رائع �.

519
00:51:17,245 --> 00:51:18,830
هل ستأخذ آخر؟

520
00:51:19,289 --> 00:51:20,725
اللحوم الخفيفة فقط.

521
00:51:20,873 --> 00:51:22,811
إذا كانت هذه نهاية العالم،
لذلك دعها تأتي.

522
00:51:22,959 --> 00:51:25,336
في المرة القادمة، أحضر مريلة.

523
00:51:25,795 --> 00:51:27,399
لحسن الحظ، التقيت بك.

524
00:51:27,547 --> 00:51:29,568
لذا، لا تنسى من أطعمك.

525
00:51:29,716 --> 00:51:31,445
إذا كان بإمكانك تسليم بطاقتك،

526
00:51:31,593 --> 00:51:34,345
-أعطها لزوجين آخرين.
- لا شكر على واجب.

527
00:51:36,431 --> 00:51:38,224
مرحبًا، أين إم وإيلينا؟

528
00:51:38,808 --> 00:51:42,103
تصوير النسخة غير الخاضعة للرقابة على النهر.

529
00:51:42,437 --> 00:51:43,855
أراك لاحقًا.

530
00:51:44,147 --> 00:51:45,648
يا اولاد.

531
00:51:46,149 --> 00:51:49,777
.لا أستطيع التحرك أنا مشغول جدا
هذا الجنس يجب أن ينتظر.

532
00:51:50,486 --> 00:51:52,071
ضرطة!

533
00:51:52,989 --> 00:51:54,384
أنت لن تندم.

534
00:51:54,532 --> 00:51:56,052
إذا ربحت ماذا تفعل بالمال؟

535
00:51:56,200 --> 00:51:59,765
إذا فزت، سأفعل
أحلى حفلة شاطئية في التاريخ.

536
00:51:59,913 --> 00:52:01,581
أنت مثل كليشيهات، يا بي.

537
00:52:02,749 --> 00:52:03,769
ماذا عنك؟

538
00:52:03,917 --> 00:52:07,921
عندما أفوز، أحصل على
شهادة في الطب الرياضي.

539
00:52:08,296 --> 00:52:10,609
لأن يدي لا تسمح لي باللعب

540
00:52:10,757 --> 00:52:13,445
على الأقل أستطيع المساعدة
الآخرين للبقاء في اللعبة.

541
00:52:13,593 --> 00:52:17,680
لا يمكنك أن تكون بطل كرة قدم،
حتى تصبح بطلاً من نوع مختلف.

542
00:52:17,889 --> 00:52:19,974
في هذا الاتجاه.

543
00:52:20,516 --> 00:52:22,954
ومن الجميل أن نعرف أنه لا يزال هناك أمل.

544
00:52:23,102 --> 00:52:25,999
إذا حاولت وضعه في سرواله هناك،
فليكن.

545
00:52:26,147 --> 00:52:28,960
- لا يلعب في فريقنا.
-المزاج.

546
00:52:29,108 --> 00:52:32,445
ماذا عنك؟ ماذا ستفعل بالمال؟

547
00:52:33,196 --> 00:52:34,800
أنا مدين لأبي.

548
00:52:34,948 --> 00:52:37,951
إذا فزت، سأدفع له وأنا حر.

549
00:52:38,576 --> 00:52:39,805
إلى والدك؟

550
00:52:39,953 --> 00:52:43,915
إنه لا يوافق على أسلوب حياتي.
لا يريد أن يفعل أي شيء معي.

551
00:52:46,084 --> 00:52:48,211
لا يمكنك اختيار عائلة.

552
00:52:48,419 --> 00:52:50,713
م فوضى.

553
00:52:51,547 --> 00:52:54,903
أردت عرضًا للأمريكيين العاديين،
ولكن استأجرت مثليه،

554
00:52:55,051 --> 00:52:57,489
حصان مفرط الحساسية، ونباتي غير حساس،

555
00:52:57,637 --> 00:53:02,475
تيسكاكلين وملكة جمال هوليود.
المحافظون الحقيقيون.

556
00:53:04,018 --> 00:53:05,227
الخالق.

557
00:53:06,645 --> 00:53:07,896
نينا.

558
00:53:09,398 --> 00:53:13,235
-هل أنت بخير؟
-مارا... ميتة.

559
00:53:13,569 --> 00:53:15,840
-ماذا حدث؟
-علينا أن نخرج من هنا!

560
00:53:15,988 --> 00:53:17,049
-في الحال!
-ماذا؟

561
00:53:17,197 --> 00:53:18,217
لقد قتلوه!

562
00:53:18,365 --> 00:53:19,844
-خذها ببساطة.
- لقد وجدونا!

563
00:53:19,992 --> 00:53:21,303
خذ نفسا. من �؟

564
00:53:21,451 --> 00:53:23,597
من وجدنا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

565
00:53:23,745 --> 00:53:27,810
الانفجارات مجنون. لقد قتلوا مارا

566
00:53:27,958 --> 00:53:30,877
وربطهم بغطاء محرك السيارة.

567
00:53:31,211 --> 00:53:33,422
علينا أن نسرع. الآن!

568
00:53:36,967 --> 00:53:38,343
مذهل!

569
00:53:38,552 --> 00:53:40,406
-ما مشكلتك؟
-أنا لا أمزح!

570
00:53:40,554 --> 00:53:41,949
أنا آسف. هذا جزء من اللعبة.

571
00:53:42,097 --> 00:53:44,577
نهاية العالم المجانين الكامنة في الغابة؟

572
00:53:44,725 --> 00:53:49,229
هذه ليست مزحة!
لقد عضوا إصبعها!

573
00:53:49,730 --> 00:53:52,065
أسباب بشرية. م عبقري!

574
00:53:52,441 --> 00:53:53,502
"ل" أضحك!

575
00:53:53,650 --> 00:53:55,546
توقف عن الضحك. انتظر.

576
00:53:55,694 --> 00:53:57,631
مارا هي صديقة M.

577
00:53:57,779 --> 00:54:02,492
إنه متورط في القصة.
انظر المؤثرات الخاصة.

578
00:54:04,745 --> 00:54:09,541
ما رأيته كان صحيحا.
نحن بحاجة للخروج من هنا على الفور.

579
00:54:10,125 --> 00:54:12,563
- ثق بي.
- على ما يرام. أوراق.

580
00:54:12,711 --> 00:54:15,024
إنهم يختبرون فقط، ونحن عالقون.

581
00:54:15,172 --> 00:54:17,276
هناك البلطجة في هذه البرامج
دائما المنافسين.

582
00:54:17,424 --> 00:54:18,903
إذا كنت تريد الذهاب، اذهب.

583
00:54:19,051 --> 00:54:21,030
لقد جئت إلى هنا لكسب المال.

584
00:54:21,178 --> 00:54:22,740
ثم سوف يقتلونك أيضا.

585
00:54:22,888 --> 00:54:23,972
ماذا؟

586
00:54:26,725 --> 00:54:29,811
-لا!
-نينا؟ نينا!

587
00:54:34,191 --> 00:54:37,486
- لا في الجحيم...
- هذا وشم كيمبرلي.

588
00:54:37,986 --> 00:54:41,573
سماء! تلك ساقه.

589
00:54:44,493 --> 00:54:45,869
فعل سيلفان.

590
00:54:46,787 --> 00:54:48,997
لقد انتهت اللعبة. آمبر، دعنا نذهب.

591
00:54:49,331 --> 00:54:50,666
تعال.

592
00:54:51,625 --> 00:54:53,001
جونسي!

593
00:55:02,552 --> 00:55:04,365
- أسباب بشرية ملعونة!
-اسكت.

594
00:55:04,513 --> 00:55:06,575
-أين السيارة بحق الجحيم؟
-خلف التلال.

595
00:55:06,723 --> 00:55:09,393
- اصمت واستمر في الوتيرة.
- لا أستطيع التوقف.

596
00:55:10,978 --> 00:55:12,354
قدمي!

597
00:55:13,272 --> 00:55:14,291
أنا أنظر إليها.

598
00:55:14,439 --> 00:55:16,794
أنا سمكة قرش! لا بد لي من التحرك
أو أموت. هل تفهم؟

599
00:55:16,942 --> 00:55:17,920
جونسي، اصمت!

600
00:55:18,068 --> 00:55:19,486
تذهب إلى السيارة.

601
00:55:19,695 --> 00:55:21,154
سوف نأتي بعدك.

602
00:55:22,823 --> 00:55:24,156
هذا مؤلم.

603
00:55:25,032 --> 00:55:26,200
القرف!

604
00:55:28,286 --> 00:55:29,931
أنا بحاجة إلى هذا السند.

605
00:55:30,079 --> 00:55:32,039
-أعطني معصمه الخاص بك.
- أنا لا.

606
00:55:32,790 --> 00:55:34,834
ليس عليك إخفاء ذلك.

607
00:55:37,587 --> 00:55:38,879
كيف عرفت؟

608
00:55:39,630 --> 00:55:43,467
عندما أصبح من الواضح لي أنني لن ألعب إنو،
لقد أصبت بالاكتئاب الشديد.

609
00:55:43,884 --> 00:55:47,323
لقد حثني معالجي على المشاركة
إلى جلسات انتحارية.

610
00:55:47,471 --> 00:55:49,473
للحصول على منظور جديد.

611
00:55:49,890 --> 00:55:54,353
هناك فتاة واحدة كان لديها نفس الشيء،
لكنها ارتدت وشاحا هناك.

612
00:55:55,313 --> 00:55:56,624
كم عمر الندبة؟

613
00:55:56,772 --> 00:55:57,959
نصف عام.

614
00:55:58,107 --> 00:55:59,294
ماذا حدث؟

615
00:55:59,442 --> 00:56:03,446
لقد وثقت بالأشخاص الملونين كثيرًا. كل حياتي.

616
00:56:04,196 --> 00:56:05,633
ولكن هذا ذهب.

617
00:56:05,781 --> 00:56:07,491
إذن ثلج الشتاء الماضي؟

618
00:56:08,242 --> 00:56:10,828
لماذا تعتقدني؟
جاء للفوز بهذا؟

619
00:56:11,537 --> 00:56:14,123
لديك فرصة لمحاولة ذلك.

620
00:56:51,118 --> 00:56:54,288
سأقتلك حتى.

621
00:56:56,123 --> 00:56:59,293
"ل" أقتلني. أنا مسيحي محترم.

622
00:57:00,878 --> 00:57:03,858
-تبا! هل أنت متأكد؟
-هذا كل شيء.

623
00:57:04,006 --> 00:57:06,736
هناك علامات الإطارات،
صناديق المعدات الفارغة والقمامة.

624
00:57:06,884 --> 00:57:08,636
عليك اللعنة.

625
00:57:11,097 --> 00:57:13,284
- ذهبت السيارة!
- دعونا نواصل الرحلة.

626
00:57:13,432 --> 00:57:14,452
- نحن ميت.
-أين؟

627
00:57:14,600 --> 00:57:16,079
أقرب مدينة على بعد 80 كيلومترا.

628
00:57:16,227 --> 00:57:17,831
نصبح لحم الشواء.

629
00:57:17,979 --> 00:57:19,874
أنا لا أكرر لا. اسكت!

630
00:57:20,022 --> 00:57:21,042
هيا إذن.

631
00:57:21,190 --> 00:57:23,128
لا، يوجد مصنع ورق قديم على طول الطريق.

632
00:57:23,276 --> 00:57:24,421
يمين. لقد تم رفضه.

633
00:57:24,569 --> 00:57:25,588
شيء ما يجب تجربته.

634
00:57:25,736 --> 00:57:26,756
ربما هناك هاتف هناك.

635
00:57:26,904 --> 00:57:28,383
هل تفهم ماذا يعني ترك؟

636
00:57:28,531 --> 00:57:30,468
أنه لا يوجد شيء هناك، ولا حتى الهواتف!

637
00:57:30,616 --> 00:57:32,285
-مرحبًا!
-لا تؤذيني!

638
00:57:34,829 --> 00:57:36,349
هذا فخ الدب.

639
00:57:36,497 --> 00:57:40,251
ليس لديها أعضاء.
لماذا يحتوي هذا على فخ الدب؟

640
00:57:40,876 --> 00:57:44,212
إنهم لا يصطادون الحيوانات، بل الناس.

641
00:57:44,838 --> 00:57:48,550
وبما أنه لا يوجد سبب آخر لذلك،
يغرقوننا!

642
00:57:48,717 --> 00:57:51,780
كنت لا أزال هناك. مصنع الورق فكرة جيدة.
من الأوراق.

643
00:57:51,928 --> 00:57:55,284
لا، إذا ذهبنا على طول الطريق،
نحن على التوالي إلى هذه النقطة.

644
00:57:55,432 --> 00:57:58,560
سأبقى معًا،
وانظر أين تخطو.

645
00:57:59,019 --> 00:58:00,520
"ل".

646
00:58:03,023 --> 00:58:04,149
لذا.

647
00:58:32,177 --> 00:58:33,887
عن من تتحدث يا صديقي؟

648
00:58:34,304 --> 00:58:39,059
سمك السلمون المرقط. أحضرهم إلى السطح.

649
00:58:40,143 --> 00:58:42,187
الديناميت يجعلهم بالجنون.

650
00:58:42,896 --> 00:58:47,025
إنهم يطفوون وذلك عندما أقوم بجمعهم.

651
00:58:53,073 --> 00:58:54,324
زوجة جميلة.

652
00:58:54,574 --> 00:58:56,762
نعم، هذا هو دليلي.

653
00:58:56,910 --> 00:59:02,207
أعطاني أسعد حياتي
أيام. بارك الله فيه.

654
00:59:03,458 --> 00:59:06,211
أنت شيطان محظوظ جداً.

655
00:59:06,711 --> 00:59:10,382
يذهب الكثير إلى الغابة.
أنا لم أرى واحدة تأتي.

656
00:59:11,258 --> 00:59:13,718
أبقى بعيدا عن هناك.

657
00:59:14,261 --> 00:59:16,365
كم عدد النزوات هناك؟

658
00:59:16,513 --> 00:59:20,934
لا يمكنك أن تقول أبدا. أكثر مما تراه العين.

659
00:59:21,434 --> 00:59:22,936
ما هم؟

660
00:59:23,937 --> 00:59:29,711
مثلنا، ولكن أقبح وأقوى.

661
00:59:29,859 --> 00:59:33,405
لقد صدمت طفلاً بسيارتي ذات مرة.

662
00:59:33,738 --> 00:59:36,616
نهض واستمر في طريقه.

663
00:59:37,742 --> 00:59:40,120
تلك المواد الكيميائية غيرتها.

664
00:59:40,412 --> 00:59:44,082
تم إغلاق مطحنة اللب منذ 30 عامًا

665
00:59:44,499 --> 00:59:49,921
وخلف وراءه فوضى
وقتلت السموم الكائنات الحية.

666
00:59:50,130 --> 00:59:52,591
وغادر معظمهم المخيم.

667
00:59:53,883 --> 00:59:57,804
عائلة واحدة بقيت هنا،

668
00:59:59,513 --> 01:00:03,745
وأصبح الأطفال الذين ولدوا لهم

669
01:00:03,893 --> 01:00:07,479
قبيحة مثل سمك السلمون المرقط هناك.

670
01:00:10,399 --> 01:00:13,944
ولما كبروا أنجبوا أطفالاً

671
01:00:16,322 --> 01:00:18,282
وأصبحوا أسوأ.

672
01:00:20,576 --> 01:00:26,332
أكمل القراءة؟
سمكة قبيحة ولكنها جيدة عندما تقلى.

673
01:00:27,041 --> 01:00:30,127
شكرا، ولكن عليك أن تذهب.

674
01:00:33,797 --> 01:00:37,945
إذا ذهبت للبحث عن
أصدقائك والانتقام

675
01:00:38,093 --> 01:00:40,888
الأمر يستحق المغادرة قبل حلول الظلام.

676
01:00:41,221 --> 01:00:43,641
أنت لا تريد أن تكون في الغابة.

677
01:00:44,725 --> 01:00:46,245
لماذا تقيم هنا يا صاح؟

678
01:00:46,393 --> 01:00:48,479
لا أستطيع المغادرة.

679
01:00:51,482 --> 01:00:55,421
يجب عليك البقاء بالقرب من الأطفال.
هذا اللقيط أيضا!

680
01:00:55,569 --> 01:00:58,174
سأقتلك! سأقتلك!

681
01:00:58,322 --> 01:00:59,990
لقد قتلت ابني!

682
01:01:01,533 --> 01:01:03,035
سأقتلك!

683
01:01:04,286 --> 01:01:07,748
سأقتلك! سأقتلك أيها الوغد!

684
01:01:08,874 --> 01:01:13,545
سأقتلك! سأقتلك!

685
01:01:17,800 --> 01:01:20,177
سأريكم كيف يكون الأمر عندما تلمسون أطفالي.

686
01:01:30,187 --> 01:01:32,523
قل مرحبا للسيدة.

687
01:02:12,271 --> 01:02:13,939
واحد منهم �.

688
01:02:20,069 --> 01:02:21,131
هذه إيلينا.

689
01:02:21,279 --> 01:02:22,906
لماذا اعتقدت ذلك؟

690
01:02:26,409 --> 01:02:27,493
مرحبًا!

691
01:02:31,789 --> 01:02:33,249
تخلص منه!

692
01:02:36,377 --> 01:02:37,462
الخالق.

693
01:02:39,756 --> 01:02:41,090
نينا، انتظري!

694
01:02:46,137 --> 01:02:47,430
القرف!

695
01:03:41,359 --> 01:03:43,069
يساعد!

696
01:03:54,038 --> 01:03:55,915
يساعد!

697
01:04:00,420 --> 01:04:02,589
- أين نينا؟
- لقد تركنا.

698
01:04:16,269 --> 01:04:17,789
ابن العاهرة!

699
01:04:17,937 --> 01:04:19,314
فقط اذهب.

700
01:04:20,773 --> 01:04:23,860
دعونا نتفرق. أنا أبحث عن نينا.
نراكم في المصنع. مينكا.

701
01:04:37,873 --> 01:04:39,018
نينا.

702
01:04:39,166 --> 01:04:41,312
يساعد! يساعد!

703
01:04:41,460 --> 01:04:43,003
-نينا؟
-يساعد!

704
01:04:57,643 --> 01:04:58,769
نينا.

705
01:04:59,561 --> 01:05:00,896
هنا أدناه.

706
01:05:01,605 --> 01:05:03,398
نينا؟ هل أنت بخير؟

707
01:05:04,024 --> 01:05:05,920
سأساعدك من هناك.

708
01:05:06,068 --> 01:05:09,196
انتظري يا نينا.

709
01:05:11,240 --> 01:05:13,200
- لم أنتهي!
- لقد حاولت.

710
01:05:15,327 --> 01:05:16,578
بالكاد.

711
01:05:18,121 --> 01:05:19,623
يتمسك.

712
01:05:21,875 --> 01:05:23,252
حصلت عليك.

713
01:05:40,894 --> 01:05:41,956
ماذا حدث؟

714
01:05:42,104 --> 01:05:47,067
كتفي. لقد كان في غير محله.
ساعدني في سحبه إلى مكانه.

715
01:05:48,110 --> 01:05:52,133
بعناية! سحب وسحب.

716
01:05:52,281 --> 01:05:53,407
اترك �.

717
01:05:55,784 --> 01:05:57,160
ساعدني.

718
01:05:58,453 --> 01:05:59,871
مثل الحرب.

719
01:06:00,622 --> 01:06:03,458
العنبر، جونسي. هل نجوا؟

720
01:06:03,625 --> 01:06:06,503
لقد نجونا جميعا. سنلتقي في المصنع.

721
01:06:07,879 --> 01:06:10,132
سأذهب.

722
01:06:41,121 --> 01:06:42,789
- انا ذاهب.
-أين؟

723
01:07:23,329 --> 01:07:26,791
لقد كنت رائعًا.

724
01:07:27,291 --> 01:07:30,002
لا تمزح. مثل الأميرة المحاربة زينا.

725
01:07:30,753 --> 01:07:33,316
لقد كنت على حق. لقد كنت قطعة حقيقية من القرف.

726
01:07:33,464 --> 01:07:36,111
لن أسيء أبدًا إلى أي امرأة.

727
01:07:36,259 --> 01:07:37,510
عظيم.

728
01:07:37,843 --> 01:07:39,637
رائع �. لقد تغلبنا عليهم.

729
01:07:40,429 --> 01:07:41,681
يجري.

730
01:07:49,564 --> 01:07:50,815
تعال.

731
01:07:52,692 --> 01:07:54,026
القرف.

732
01:07:54,193 --> 01:07:55,403
تعال.

733
01:08:22,054 --> 01:08:24,159
- جونسي.
- يساعد!

734
01:08:24,307 --> 01:08:27,036
القرف. العنبر، مساعدة.

735
01:08:27,184 --> 01:08:29,122
- جونسي!
- ساعدني على النزول.

736
01:08:29,270 --> 01:08:31,814
أوه لا.

737
01:08:32,899 --> 01:08:34,859
العنبر، مساعدة!

738
01:08:37,069 --> 01:08:39,822
الخالق. استمر في الوتيرة، فالرجل يقترب.

739
01:08:44,911 --> 01:08:46,120
العنبر؟

740
01:08:46,329 --> 01:08:47,432
-أمبر، اذهبي.
-لا!

741
01:08:47,580 --> 01:08:50,018
-أمبر، فليكن. يبتعد.
-لن أتركك!

742
01:08:50,166 --> 01:08:52,084
يجري.

743
01:08:52,418 --> 01:08:53,753
العنبر، ل.

744
01:08:54,420 --> 01:08:56,589
الخالق.

745
01:08:59,592 --> 01:09:00,760
العنبر؟

746
01:09:01,886 --> 01:09:03,137
الخالق.

747
01:09:03,721 --> 01:09:04,805
جونسي.

748
01:09:08,559 --> 01:09:10,311
جونسي,

749
01:09:11,229 --> 01:09:12,979
أعطني يدك

750
01:09:45,804 --> 01:09:47,430
"أنا" أنظر إلى الأسفل.

751
01:09:51,184 --> 01:09:52,477
أنا هنا.

752
01:09:53,770 --> 01:09:55,438
آمبر، أنا خائفة.

753
01:09:56,189 --> 01:09:57,816
أنت لست وحدك.

754
01:09:58,775 --> 01:10:00,902
حسنًا، سأخرجنا من هنا.

755
01:10:02,696 --> 01:10:06,199
كانت أمي تقول لي دائمًا أنني سأعيش..

756
01:11:32,701 --> 01:11:33,805
هذا كل شيء.

757
01:11:33,953 --> 01:11:35,496
لم يكن جونسي تمزح.

758
01:11:36,830 --> 01:11:38,582
هذا ميت.

759
01:11:51,178 --> 01:11:53,116
تشوهات، ل!

760
01:11:53,264 --> 01:11:55,599
النفايات الكيميائية

761
01:12:05,276 --> 01:12:06,986
لا أرى ماذا.

762
01:12:07,528 --> 01:12:10,030
كيف بحق الجحيم وجدناهم هكذا؟

763
01:12:10,489 --> 01:12:12,700
دعهم يجدوننا.

764
01:12:13,450 --> 01:12:14,720
أين حصلت على ذلك؟

765
01:12:14,868 --> 01:12:15,888
أحضرتها معي.

766
01:12:16,036 --> 01:12:17,306
اعتقدت أنه سيكون من المفيد.

767
01:12:17,454 --> 01:12:19,456
- لقد خدعت.
- خذها إلى المحكمة.

768
01:12:23,669 --> 01:12:25,045
مكتب المدير

769
01:12:26,130 --> 01:12:27,442
هل هم هناك؟

770
01:12:27,590 --> 01:12:30,551
ربما وجدوا جهاز راديو وطلبوا المساعدة.

771
01:12:32,469 --> 01:12:34,305
أعتقد أنني سأذهب أولا.

772
01:12:37,308 --> 01:12:38,684
احرص.

773
01:12:54,158 --> 01:12:56,577
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.

774
01:12:58,621 --> 01:13:00,748
إذا وصلوا إلى هذا الحد.

775
01:13:06,545 --> 01:13:08,172
أين أنت؟

776
01:13:12,468 --> 01:13:16,032
-الخالق.
- مجرد فتاة.

777
01:13:16,180 --> 01:13:18,451
- يبدو أنه كان هناك إلى الأبد.
-مطوي بعيدا.

778
01:13:18,599 --> 01:13:20,851
-ولكن من من؟
- هذا ليس صحيحا.

779
01:13:23,103 --> 01:13:25,625
لا، نينا. لا!

780
01:13:25,773 --> 01:13:27,251
فات الأوان.
علينا أن نسرع!

781
01:13:27,399 --> 01:13:32,071
لا، نينا. لا يمكننا تركهم.

782
01:13:37,743 --> 01:13:39,328
انظر، هناك سيارة هناك.

783
01:13:39,870 --> 01:13:41,265
أنا لا أراهم.

784
01:13:41,413 --> 01:13:44,750
عيسى. فعلت الأسرة
هذا منذ عقود.

785
01:13:50,088 --> 01:13:52,776
الخالق. يبدو وكأنه M.

786
01:13:52,924 --> 01:13:55,009
أنا ذاهب للأسفل.

787
01:14:03,059 --> 01:14:04,394
لا، لا.

788
01:14:05,603 --> 01:14:07,063
امسك هذا.

789
01:14:11,067 --> 01:14:12,402
القرف.

790
01:14:13,278 --> 01:14:14,821
هل تضمن الدعم؟

791
01:14:19,701 --> 01:14:21,972
<i>-��لك��!</i>
-م؟ م!

792
01:14:22,120 --> 01:14:23,788
<i>��lk��.</i>

793
01:14:24,872 --> 01:14:27,686
<i>اللعنة!</i>

794
01:14:27,834 --> 01:14:30,253
-م.
<i>-أخرجني من الجحيم!</i>

795
01:14:44,517 --> 01:14:45,685
م؟

796
01:14:46,436 --> 01:14:48,730
<ط> لا. لا!</i>

797
01:14:50,106 --> 01:14:52,043
<i>لا، ��لك��! لا إله إلا الله!</i>

798
01:14:52,191 --> 01:14:53,462
<i>��lk��!</i>

799
01:14:53,610 --> 01:14:55,403
-م؟
<i>-لا...</i>

800
01:15:09,959 --> 01:15:13,421
مساعدة. نينا، هذا فخ!

801
01:15:20,929 --> 01:15:21,948
القرف!

802
01:15:22,096 --> 01:15:23,556
القرف.

803
01:16:10,185 --> 01:16:12,563
<i>أيها الإخوة والأخوات، يجب أن تعلموا،</i>

804
01:16:13,272 --> 01:16:18,777
<i>أننا نعيش في مجال الإعلان</i>
<i>في عالم التكنولوجيا يا آنسة</i>

805
01:16:22,990 --> 01:16:27,661
<i>الأنشطة الجنسية،</i>
<i>المثلية الجنسية...</i>

806
01:16:29,580 --> 01:16:31,582
<i>...ممارسة...</i>

807
01:16:32,249 --> 01:16:33,417
لا!

808
01:16:43,176 --> 01:16:47,180
<i>هل ستختار الجنة أم الجحيم؟</i>
<i>هذا تقاطع...</i>

809
01:16:56,857 --> 01:16:58,650
<i>سيتم اختبار طرقك.</i>

810
01:16:59,359 --> 01:17:03,530
<i>حتى نتمكن من إيجاد الطريق إلى النور.</i>

811
01:17:04,031 --> 01:17:06,700
<i>لهذا السبب تحتاج إلى الضوء للعثور عليك.</i>

812
01:17:07,242 --> 01:17:09,680
<i>يمنحك ما تحتاجه</i>
<i>للعثور على الضوء.</i>

813
01:17:09,828 --> 01:17:15,000
<i>ابتعد عن الظلام</i>
<i>إذا اخترت الطريق الخطأ،</i>

814
01:17:16,043 --> 01:17:18,253
<i>حياة الخاطئ</i>

815
01:17:20,172 --> 01:17:22,216
<i>الانتحار</i>

816
01:17:24,134 --> 01:17:26,970
<i>حياة مؤلمة تستهزئ بالله</i>

817
01:17:27,888 --> 01:17:31,058
<i>هذا الكتاب سيغير حياتك</i>

818
01:17:31,308 --> 01:17:35,229
<i>معها يمكنك العيش</i>
<i>بالطريقة التي أرادها الله...</i>

819
01:17:46,615 --> 01:17:50,452
<i>...إلى أي مدى تؤدي الحياة الخاطئة.</i>

820
01:17:55,791 --> 01:17:57,084
رائحة القرف!

821
01:18:09,388 --> 01:18:12,099
المضي قدما وتفعل ذلك. اتركهم وشأنهم.

822
01:18:44,255 --> 01:18:45,840
اتركهم وشأنهم!

823
01:18:46,799 --> 01:18:48,426
اتركهم وشأنهم.

824
01:18:55,224 --> 01:18:57,101
أنا إغاظة له.

825
01:19:37,183 --> 01:19:39,936
ما الذي تهتم به بحق الجحيم؟

826
01:19:41,437 --> 01:19:42,707
آمين.

827
01:19:42,855 --> 01:19:44,190
آمين.

828
01:20:12,885 --> 01:20:14,887
أتمنى أن تختنق!

829
01:20:19,892 --> 01:20:21,561
اتركهم وشأنهم!

830
01:22:35,277 --> 01:22:37,571
دعونا نذهب.

831
01:22:41,199 --> 01:22:43,178
يساعد!

832
01:22:43,326 --> 01:22:46,872
يساعد.

833
01:22:47,998 --> 01:22:49,457
يساعد.

834
01:23:14,315 --> 01:23:15,524
يساعد! يساعد!

835
01:23:19,528 --> 01:23:23,782
يساعد! نحن هنا. نحن محاصرون!

836
01:23:23,991 --> 01:23:25,910
الرجاء مساعدتنا �!

837
01:23:26,702 --> 01:23:27,953
الرجاء مساعدتنا �.

838
01:23:28,204 --> 01:23:30,039
شيطان!

839
01:26:08,404 --> 01:26:10,406
نينا. نينا.

840
01:26:11,658 --> 01:26:14,327
نينا. هنا .

841
01:26:14,953 --> 01:26:16,496
نينا، هنا ��!

842
01:26:18,289 --> 01:26:20,708
هل يمكنك تحرير يديك؟

843
01:26:23,628 --> 01:26:26,172
حرر يدك.

844
01:26:36,724 --> 01:26:38,059
لا أستطبع.

845
01:26:38,351 --> 01:26:40,562
عليك أن تحاول. نينا!

846
01:26:42,564 --> 01:26:44,607
نينا، هي ��. نينا.

847
01:26:46,025 --> 01:26:48,069
-ديل؟
-اسكت.

848
01:26:55,285 --> 01:26:57,996
لا بد لي من القيام بذلك. حاولت أن تستمر.

849
01:27:01,332 --> 01:27:03,501
هل أنت مستعد؟

850
01:27:03,960 --> 01:27:05,044
الآن.

851
01:27:09,007 --> 01:27:10,341
واحد آخر حتى الآن.

852
01:27:15,513 --> 01:27:16,598
الآن.

853
01:27:21,769 --> 01:27:22,937
استيقظ.

854
01:27:25,523 --> 01:27:29,903
هناك مخرج هناك. سأتبع. استمر.

855
01:27:41,205 --> 01:27:43,290
ابحث عن نينا.

856
01:27:44,541 --> 01:27:45,667
ديل!

857
01:27:46,627 --> 01:27:48,795
مرحبًا. ابحث عن نينا.

858
01:27:49,963 --> 01:27:51,924
يذهب! سأعتني بهذا. يذهب!

859
01:28:04,394 --> 01:28:06,521
أليس لديك أي شيء آخر؟

860
01:28:27,334 --> 01:28:29,586
ادفعه.

861
01:29:28,645 --> 01:29:31,523
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الوغد. ترجل!

862
01:29:37,195 --> 01:29:40,657
دعني أذهب!

863
01:29:40,824 --> 01:29:42,201
دعني أذهب!

864
01:29:42,409 --> 01:29:43,744
القرف.

865
01:29:44,661 --> 01:29:46,538
اللعنة، هذا اللقيط أيضا.

866
01:30:40,216 --> 01:30:41,467
تعال!

867
01:31:55,791 --> 01:31:58,920
أعلم أنه لم يكن عليك ذلك
أعود بالنسبة لي؟

868
01:31:59,253 --> 01:32:00,630
سو.

869
01:32:07,053 --> 01:32:11,015
رائع. عربة جميلة.

870
01:32:11,891 --> 01:32:13,892
هل أنت ذاهب لركوب؟

871
01:32:16,353 --> 01:32:20,106
ولم لا؟ على الأقل،
ما يمكن أن تقدمه هذه العائلة المجنونة.

872
01:32:37,958 --> 01:32:40,335
شركة عائلية منذ عام 1947
